为贯彻习近平总书记关于办好一流学术期刊的重要指示，切实提升中国科技期刊学术影响力和传播服务能力，中国科学技术协会通过实施“科技期刊双语传播工程”，以中国科技期刊卓越行动计划、全国学会期刊出版能力提升计划有关支持期刊为基础，组织国内优秀中、英文期刊开展双语传播工程，通过每年精选优质期刊论文进行中英双语长摘要互译，推动优秀科技信息双向传播，强化我国科技期刊学术话语权和影响力，为实现高水平科技自立自强提供有力支持。
经专家遴选及综合考虑学科布局要求，2022年全国共有226本期刊，3024篇文献入选。《天然产物研究与开发》共有6篇文章在“科创中国”网站的双语长摘要专栏进行宣传推广（https://www.shuangyucb.com/cn/detail?id=144）。
